พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นโท ระดับประถมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๖ บท
เสวนาวรรค — หมวดคบหา
เสวนาวรรค — หมวดคบหา · ธรรมศึกษาชั้นโท ระดับประถมศึกษา
บาลี (อักษรไทย)
สุโข หเว สปฺปุริเสน สงฺคโม.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Sukho have sappurisena saṅgamo.
คัมภีร์ที่มา : ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๕.
คำแปล : การคบหากับคนดีนำสุขมาให้
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต
नेपाली : सत्पुरुषको समागमले सुख ल्याउँछ।
คำแปลทุกภาษา / All languages (9)
ไทยการคบหากับคนดีนำสุขมาให้
EnglishAssociation with the good brings happiness.
IndonesiaPergaulan dengan orang baik membawa kebahagiaan.
中文与善人交往,带来安乐。
DeutschUmgang mit Guten bringt Glück.
DanskSamvær med de gode bringer lykke.
हिन्दीसत्पुरुषों का समागम सुख लाता है।
日本語善人との交わりは楽をもたらす。
नेपालीसत्पुरुषको समागमले सुख ल्याउँछ।

คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน
« บทก่อนหน้า บทถัดไป »
สุภาษิตในวรรคเดียวกัน — เลือกใช้เป็นกระทู้เชื่อมได้
ยํ เว เสวติ ตาทิโส.
जोसँग संगत गर्छ, त्यस्तै हुन्छ।
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส (ว. ว.)
นาสฺมเส กตปาปมฺหิ.
पापीमाथि भरोसा गर्नु हुँदैन।
ขุททกนิกาย ชาดก ทสกนิบาต (ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/๒๙๐.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก