สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | การฝึกจิตเป็นความดี |
|---|---|
| English | Taming the mind is good. |
| Indonesia | Menjinakkan pikiran adalah baik. |
| 中文 | 调伏心，是为善。 |
| Deutsch | Die Zähmung des Geistes ist gut. |
| Dansk | Tæmning af sindet er godt. |
| हिन्दी | चित्त का दमन अच्छा है। |
| 日本語 | 心を調えることは善い。 |
| नेपाली | चित्तको दमन राम्रो हो। |