สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | จิตที่ฝึกแล้ว นำสุขมาให้ |
|---|---|
| English | A tamed mind brings happiness. |
| Indonesia | Pikiran yang terjinakkan membawa kebahagiaan. |
| 中文 | 调伏之心带来安乐。 |
| Deutsch | Ein gezähmter Geist bringt Glück. |
| Dansk | Et tæmmet sind bringer lykke. |
| हिन्दी | दान्त चित्त सुख लाता है। |
| 日本語 | 調えられた心は楽をもたらす。 |
| नेपाली | दान्त चित्तले सुख ल्याउँछ। |