สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | มารดาเป็นมิตรในบ้านเรา |
|---|---|
| English | A mother is the friend in one’s own home. |
| Indonesia | Ibu adalah sahabat di rumah sendiri. |
| 中文 | 母亲是自家中的朋友。 |
| Deutsch | Die Mutter ist der Freund im eigenen Haus. |
| Dansk | Moderen er vennen i ens eget hjem. |
| हिन्दी | माता अपने घर में मित्र है। |
| 日本語 | 母は自らの家における友である。 |
| नेपाली | आमा आफ्नै घरमा मित्र हुन्। |