พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
นักธรรมชั้นเอก · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๓ · ๒๑๘ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๓ บท
อัตตวรรค — หมวดตน ๓ บท
自己こそ自己の拠り所である。他の誰が拠り所となりえようか。よく調えられた自己によって、人は得がたい拠り所を得る。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๖.
自己に対する愛に等しい愛はなく、穀物に等しい財はなく、智慧に等しい光はない。そして雨こそ最大の池である。
สํ. ส. ๑๕/๙.
蔓草がサーラの木を覆うように、まったくの破戒に覆われた者は、自らを盗賊に捕らえられた者のようにする。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๗.
อัปปมาทวรรค — หมวดไม่ประมาท ๖ บท
比丘たちよ、不放逸で、念があり、戒を善く保ち、意志をよく定め、自らの心を守れ。
ที. มหา ๑๐/๑๔๒.
不放逸を喜び、自らの心を守れ。泥に沈んだ象が自ら抜け出すように、自らを泥沼から引き上げよ。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๘.
不放逸を喜び、放逸に怖れを見る比丘は、火が大小の燃料を焼き尽くすように、大小の束縛を焼き尽くす。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
不放逸を喜び、放逸に怖れを見る比丘は退転することなく、まさに涅槃の近くにいる。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
このように住し、念あり不放逸で、「わがもの」という執着を捨てて遊行し、知る者となった比丘は、この世において生・老・憂・悲・苦を捨て去るであろう。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๕. ขุ. จู. ๓๐/๙๒.
智慧ある人は、精進と不放逸と律儀と自制によって、洪水も覆い尽くせない島を築くべきである。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๘.
กัมมวรรค — หมวดกรรม ๔ บท
仕事に勤勉で、不放逸で、思慮深く、事を整然と処理する者は、王のもとに仕えるにふさわしい。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๓๓๙.
人が悪をなしたとしても、それをくり返してはならず、それに喜びを抱いてはならない。悪の積み重ねは苦をもたらす。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.
他人が先になしてくれた善行と恩恵を思わない者は、後に務めが生じたとき、助けてくれる人を得られない。
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๒๙.
すべての生きものは罰におののき、すべては死を恐れる。自らを引き比べて、自ら殺してはならず、(他に)殺させてもならない。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๒.
กิเลสวรรค — หมวดกิเลส ๒๖ บท
諸々の欲は無常で、堅固でなく、苦多く、毒多く、焼けた鉄の塊のようで、悩みの根であり、苦を果とする。
ขุ. เถรี. ๒๖/๕๐๓.
世は無明に覆われて現れず、物惜しみ(と放逸)のゆえに。わたしは欲を世の塗料と説き、苦をその大いなる恐れと説く。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๐. ขุ. จู. ๓๐/๙.
世は欲に縛られており、欲を除くことによって解き放たれる。欲を捨てることによって、あらゆる束縛を断ったと言われる。
สํ. ส. ๑๕/๕๖.
欲は人を引きずってゆく。欲は世において捨てがたい。多くの生きものは、罠にかかった雌鳥のように欲に縛られている。
สํ. ส. ๑๕/๖๑.
捨をもち、つねに念があり、世において自らを他と等しいとも、勝れているとも、劣っているとも思わない者――その人は膨れ上がる煩悩(慢)のない者と言われる。
ขุ. มหา. ๒๙/๒๗๙. ขุ. สุ. ๒๕/๕๐๑.
有への渇愛を根こそぎにし、心が静まり、輪廻を尽くした比丘には、もはや再有はない。
ขุ. อุ. ๒๕/๑๔๓.
比丘は、渇愛が苦の生ずる処であるという過患をこのように知って、渇愛を離れ、執着なく、あらゆる威儀において念をもつべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๗๘. ขุ. จู. ๓๐/๓๒๐.
諸々の欲は華やかで甘く心地よく、さまざまな姿で心をかき乱す。欲の過患を見て、犀の角のように独り歩むべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๓๔.
怒りを捨て、慢を離れ、あらゆる束縛を超えよ。名色に執着せず、何ものも持たない者に、(なぜなら)執着はついて来ないからである。
สํ. ส. ๑๕/๓๕๐.
怒りを捨て、慢を離れ、あらゆる束縛を超えよ。名色に執着せず、何ものも持たない者に、(なぜなら)苦はついて来ないからである。
ขุ. ธ . ๒๕/๔๔.
渇愛が人を生じさせ、その心はあちこちに走り回る。生きものはなおさまよい続け、それゆえ苦から解き放たれない。
สํ. ส. ๑๕/๕๑.
渇愛が人を生じさせ、その心はあちこちに走り回る。生きものはなおさまよい続け、それゆえ苦がその大いなる恐れである。
สํ. ส. ๑๕/๕๑.
渇愛が人を生じさせ、その心はあちこちに走り回る。生きものはなおさまよい続け、それゆえ業がなおその先導となる。
สํ. ส. ๑๕/๕๒.
世は渇愛によって築かれ、老いに囲まれ、死に閉ざされている。ゆえに世は苦のうちにある。
สํ. ส. ๑๕/๕๕.
世は喜びを束縛とし、思いをさまよいとする。渇愛を捨てることによって、あらゆる束縛を断ったと言われる。
สํ. ส. ๑๕/๕๕.
涅槃に心を向ける者は、眠気と怠惰と倦怠に打ち勝ち、放逸に住さず、高慢に立ってはならない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๘.
まだ来ていないものを思わない者は、過ぎ去ったものを憂えない。あらゆる触において遠離を見る者は、諸々の見解に引きずられない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๐๐. ขุ. มหา. ๒๙/๒๖๔,๒๖๒.
古いものを楽しまず、新しいものを喜ぶな。それが衰え去るとき憂えず、渇愛に依らないように。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๘.
生きものの世界は死に打ち倒され、老いに囲まれ、渇愛の矢に貫かれ、つねに欲求にくすぶっている。
สํ. ส. ๑๕/๕๕.
この生きものたちは慢をもち、慢を束縛とし、慢に縛られ、見解によって競い合い、輪廻を超えることができない。
ขุ. อุ. ๒๕/๑๙๓.
愚かな者は道理を知らず、愚かな者は法を見ない。愚かさが人を征するとき、そのとき闇が生じる。
ขุ. อิติ. ๒๕/๒๙๖. ขุ. มหา. ๒๙/๑๘.
「これは我がもの、これは他人のもの」という気遣いのない者は、何ものも我がものとせず、「我がものはない」と憂えることもない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๙. ขุ. มหา. ๒๙/๕๓๔.
世において諸々の欲と、世において超えがたい執着を超えた者――渇愛の流れを断ち、束縛なく――その人は憂えることも喜ぶこともないと言われる。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๙. ขุ. มหา. ๒๙/๕๒๗.
知らずに依り所をつくる者は愚者であり、くり返し苦に至る。ゆえに苦の生ずる処を見る知者は、依り所をつくるべきではない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๔. ขุ. จู. ๓๐/๘๐,๘๑
貪る者は道理を知らず、貪る者は法を見ない。貪りが人を征するとき、そのとき闇が生じる。
ขุ. อิติ. ๒๕/๒๙๕. ขุ. มหา. ๒๙/๑๗.
(煩悩の)林を切れ、木を切るな。林から恐れが生じる。比丘たちよ、林と下草を切り払って、林なき者となれ。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๒.
ขันติวรรค — หมวดอดทน ๓ บท
忍耐は賢者の飾り、忍耐は精進する者の苦行、忍耐は修行者の力である。忍耐は利益と楽をもたらす。
ส. ม. ๒๒๒.
清浄も、全き勝れも、忍耐と柔和も、完全に涼やかであることも、(水で)洗うことによって得られるものではない。
ขุ. ชา. ปกิณฺณก. ๒๗/๓๗๖.
王とともに戦う大軍でさえ、忍耐ある善人が得る利益を得ることはできない。忍耐を力とする者の怨みは鎮まるからである。
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๓๘.
จิตตวรรค — หมวดจิต ๙ บท
心が貪欲に浸されず、意が瞋恚に打たれず、善悪ともに捨てて目覚めている者には、恐れがない。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๐.
この身を瓶のようだと知り、この心を城のように固めて、智慧の武器で魔と戦い、勝ち取ったものを守り、とどまることなかれ。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๐.
世は心に導かれ、心に引きずられる。すべての生きものは、心というただ一つのものの支配下にある。
สํ. ส. ๑๕/๕๔.
渇愛に打ち負かされ、戒禁に縛られ、百年にわたり粗い苦行を修する者――その心はよく解脱せず、性が劣るゆえに彼岸に至れない。
สํ. ส. ๑๕/๔๐
抑えがたく、軽やかで、欲するところに落ちていく心を調えることは善い。調えられた心は楽をもたらす。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
悪業をなし、兄弟や父母の財産を騙し取る者は心が汚れており、栄えることなく、神々もその者を敬わない。
ขุ. ชา. ติก. ๒๗/๑๒๐.
禅定し、心が解脱し、世間の生滅を知り、善き心をもち、煩悩に依らない比丘は、それを功徳として心の清浄を望むことができる。
สํ. ส. ๑๔/๗๓.
心がひるまず、意が沈まず、束縛からの安穏を得るために善法を修する者は、次第にあらゆる束縛の滅尽に至ることができる。
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๑๘.
智慧ある人は、見がたく、きわめて微細で、欲するところに落ちていく心を守るべきである。守られた心は楽をもたらす。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
ทานวรรค — หมวดทาน ๔ บท
与えるべきでない者に与えず、与えるべき者に与える者は、災いによって損失に遭うとき、仲間を得る。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๒๙.
与えるべきでない者に与え、与えるべき者に与えない者は、災いによって損失に遭うとき、仲間を得ない。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๒๙.
食を与える者は力を与え、衣を与える者は容色を与え、乗り物を与える者は楽を与え、灯明を与える者は眼を与える。
สํ. ส. ๑๕/๔๔.
好ましいものを施す者は好ましいものを得、最上のものを施す者は最上のものを得、善いものを施す者は善いものを得、勝れたものを施す者は勝れた境地に至る。
องฺ. ปญฺจก. ๒๒/๕๖.
ธัมมวรรค — หมวดธรรม ๓๑ บท
滅した(般涅槃した)者には量るものがない。その人を語る手がかりは、その人にはもはや存在しない。あらゆる法(蘊など)が取り除かれたとき、(その人が何であるかを語る)あらゆる言葉の道も取り除かれる。
ขุ. ส. ๒๕/๕๓๙. ขุ. จู. ๓๐/๑๓๙.
上に、下に、横に、中間に――執着の因となるあらゆる渇愛を除け。人が世においてなにかに執着すれば、まさにそれによって魔がその人を追うからである。
ขุ. ส. ๒๕/๕๔๖. ขุ. จู. ๓๐/๒๐๒.
秋の白蓮を手で摘み取るように、自己への愛執を断ち切れ。寂静の道のみを増し、善逝の説かれた涅槃に至れ。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๓.
人は互いに諭し、教え、不善から遠ざけるべきである。そのような人は善人に愛され、悪人には愛されない。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๕.
欲に過患を見て梵行を修し、渇愛を離れ、つねに念があり、よく考察して寂滅した比丘には、動揺がない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๑. ขุ. จู. ๓๐/๓๕.
法に住しない王族と、法によらない庶民――この二者はこの世を去った後、悪趣に至る。
ขุ. ชา. ปญฺจก. ๒๗/๑๗๕.
旅路を終え、憂いを離れ、あらゆる点で解脱し、すべての繋縛を捨てた者には、熱悩がない。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๗.
肢体を守るためには財を捨て、命を守るためには肢体を捨てよ。そして法を思うときは、肢体も財も命さえも、すべてを捨てよ。
ขุ. ชา. อสีติ. ๒๘/๑๔๗.
言い表せないもの(涅槃)を願い、心がそれに満たされ、欲に縛られない者は、「上流に向かう者」と呼ばれる。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๔.
飢えは最大の病、諸行は最大の苦である。これを如実に知って寂滅を得ることは、最上の楽である。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๒.
美しい王の車も朽ち、身体もまた老いに至る。しかし善人の法は老いることがない。善人は善人とのみそれを知る。
สํ. ส. ๑๕/๑๐๒.
禅定し、たゆまず、つねに堅く精進する賢者たちは、無上の安穏である涅槃に触れる。
ขุ. ธ . ๒๕/๑๘.
ただ苦のみが生じ、苦が住し、また滅する。苦のほかに生じるものはなく、苦のほかに滅するものはない。
สํ. ส. ๑๕/๑๙๙. ขุ. มหา. ๒๙/๕๓๖.
大王よ、法は(歩むべき)道であり、非法は(歩むべきでない)邪道である。非法は地獄へ導き、法は天界へ至らせる。
ขุ. ชา. สฏฺฐิ. ๒๘/๓๙.
世は喜びに縛られ、思いによってさまよう。渇愛を捨てることによって、それが涅槃と呼ばれる。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๔๗. ขุ. จู ๓๐/๒๑๖,๒๑๗.
わたし(如来)は、智慧と精進と諸根の防護とすべてを捨てることのほかに、生きものの安穏を見ない。
สํ. ส. ๑๕/๗๕.
遍知された五蘊は根を断たれて立っている。苦の滅尽に達し、いまやもはや再有はない。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๓๔.
十力尊の法と律に励み、世事に煩わされず、生と死を捨てるために精進する者――その人は涅槃に達する。
ขุ. เถรี. ๒๖/๕๐๒.
多く学んだ人に近づき、聞いたことを衰えさせてはならない。聞くことは梵行の根本である。ゆえに法を保つ者となれ。
ขุ. เถร. ๒๖/๔๐๖.
諸々の道のうち八正道が最上であり、諸々の真理のうち四つの句が最上であり、諸々の法のうち離欲が最上であり、二足の者のうち眼ある仏陀が最上である。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๑.
名と色が余すところなく滅するところ――そこにおいて、識の滅によって、この名と色は滅する。
ขุ. สุง ๒๕/๕๓๑. ขุ. จู. ๓๐/๒๑.
真実、法、不害、自制、調御のある人――聖者はそのような人と交わる。それこそ世における不死の法である。
ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๘.
世にあるもろもろの流れ、念がそれをせき止める。念こそ流れの防護であるとわたしは説く。それらの流れは智慧によって閉ざされる。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๐. ขุ. จู. ๓๐/๑๖,๒๐.
心が静まり、身を守る智慧があり、念があり、禅定し、欲に未練のない人々は、法を正しく見る。
ขุ. อิติ. ๒๕/๒๖๐.
遅滞をもたらす戯論を捨て、戯論なき境地を喜ぶ者――その人は無上の安穏である涅槃に達する。
องฺ. ฉกฺก. ๒๒/๓๒๙.
ある沙門・婆羅門は自らの法を完全であると言い、他者の法を劣っている(欠けている)と言う。彼らはそれゆえに争い論じ合う。各々が自らの取り決めを真理と称するからである。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๑. ขุ. มหา. ๒๙/๓๘๓.
正勤を具え、念処を行境とし、解脱の花に覆われ、漏のない者――その人は般涅槃するであろう。
ขุ. เถร. ๒๖/๒๘๒.
正等覚者の説かれた涅槃はまことに楽である。憂いなく、塵なく、安穏で、苦の滅する処である。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๐๙.
劣った法に親しまず、放逸に住まず、邪見に親しまず、世の重荷となってはならない。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๗.
劣った梵行によって王族に生まれ、中程度の梵行によって神となり、最上の梵行によって清浄となる。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๑๙๙.
ปกิรณกวรรค — หมวดเบ็ดเตล็ด ๔๒ บท
思いもしなかったことが起こり、思っていたことが駄目になる。女や男の財が、ただ思うだけで成就することは決してない。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๑๖๗.
内外の感受を楽しまず、このように念をもって行ずるとき、識は滅する。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๔๗. ขุ. จู. ๓๐/๒๑๘.
比丘は内なる煩悩と悪法を鎮めるべきであり、他所に寂静を求めてはならない。内を鎮めたなら、新たに執るべきものはない。まして捨てるべき執られたものがどうしてあろうか。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๔. ขุ. มหา. ๒๙/๔๒๕,๔๒๖.
諸々の欲は楽しみ少なく苦多く、欲にまさる苦はない。欲を貪る者は地獄に至る。
ขุ. ชา เอกาทสก. ๒๗/๓๑๕.
(他を)害さず、このように真実を語る者は、この世から他の世に去っても憂えることがない。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๓๓๒.
欲楽を享受する怠惰な在家者は善くなく、自制のない出家者は善くなく、熟慮せずに行う王は善くなく、怒りっぽい賢者もまた善くない。
ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๔๖.
本質でないものを本質と思い、本質を本質でないと見る者は、誤った思いを行境として、本質に至ることがない。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๖.
過ぎ去ったものを憂えず、まだ来ないものを追い求めず、目の前にあるもので生きる者――その顔色は清らかである。
สํ. ส. ๑๕/๗.
心が定まらず、軽薄で、友を裏切り、つねに移り気な行いをする者には楽がない。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๔๒.
女に溺れ、酒に溺れ、賭博に溺れる者は、得た財をことごとく浪費する。それがその者の破滅の因である。
สุ. ขุ. ๒๕/๓๔๗.
女性は梵行の垢であり、この人々は女性に執着している。苦行と梵行こそが沐浴であって、水ではない。
สํ. ส. ๑๕/๕๒.
この短い命は老いに連れ去られる。生きものが老いに連れ去られるとき、守るものはない。死におけるこの恐れを見て、寂静を望む者は世の餌を捨てるべきである。
สํ. ส. ๑๕/๗๗.
寂静で、悪を離れ、語ることに巧みで、浮ついていない者は、風が木の葉を吹き払うように悪法を吹き払う。
ขุ. เถร. ๒๖/๒๖๐.
生きものが「この生まれ、この生存は苦である」とこのように知るなら、生きものは生きものを殺さないであろう。生きものを殺す者は憂えるからである。
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๖.
比丘は諸々の欲に執着せず、心が濁らず、あらゆる法に巧みで、あらゆる威儀において念をもつべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๑. ขุ. จู. ๓๐/๒๖.
聖諦を見て、生存へ導く渇愛を根こそぎにし、苦の根を断った者には、もはや再有はない。
ที. มหา. ๑๐/๑๐๗.
人が布施と平等な行いと自制と調御によってなす業――その業によってその人は楽であり、その業が後にその人を焼くことはない。
ขุ. ชา. ปกิณฺณก. ๒๗/๓๙๘.
眠りにふけり、おしゃべりにふけり、勤勉でなく、怠惰で、短気な者――それがその者の破滅の因である。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๔๖.
旗は車のしるし、煙は火のしるし、王は国のしるし、夫は女性のしるしである。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๓๘๖.
法を楽しみ喜び、法を思惟し、くり返し法を随念する比丘は、正法から退くことがない。
ขุ. ธ. ๒๕/๖๕.
悪をなす者にとって、世に隠れ場所などない。人々は森と見るが、愚者はその場所を隠れ場所だと思う。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๓๑.
この世において、慢を好む者に調御はなく、心の定まらぬ者に知はなく、放逸な者は森に独り住んでも死の領域を渡ることができない。
สํ. ส. ๑๕/๖.
他人の粗い言葉を聞かず、他人のなしたことなさなかったことを見ず、ただ自らのなしたことなさなかったことのみを見るべきである。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๑.
放逸を恐れと見、不放逸を安穏と見て、八正道を修せよ――これが諸仏の教誡である。
ขุ. จริยา. ๓๓/๕๙๕.
愛しいものを見ないのは苦であり、愛しくないものを見るのもまた苦である。ゆえに何ものをも愛しいものとしてはならない。愛しいものとの別離は悪しきものだからである。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๓.
死に打ち倒され、老いに囲まれ、守る者のない世は、刑罰に服さねばならぬ罪人のように、つねに苦しんでいる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๓๕.
人は得たもので満足せず、望むもののゆえに得たものを軽んじる。欲求には限りがないゆえに、われらは欲求なき人々を敬おう。
ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๙๔.
諸部分が組み合わされて「車」という言葉が用いられるように、諸蘊があるとき「生きもの」という名称が用いられる。
สํ. ส. ๑๕/๑๙๘. ขุ. มหา. ๒๙/๕๓๖.
貪・瞋・無明を捨て去った者は、猛獣がおり、賊がおり、波の恐れがある、渡りがたいこの海を渡ったと言われる。
สํ. สฬ. ๑๘/๑๙๗.
諸々の欲がなく、渇愛がなく、疑いを渡り越えた者――その人には、他のものに変わることのない解脱がある。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๔๓. ขุ. จู. ๓๐/๑๗๐.
欲から生じたものゆえに苦しむ者が、どうして(心を)欲に向けられようか。依り所が世における執着であると知って、それを除くために学ぶべきである。
สํ. ส. ๑๕/๑๗๐.
世において超えがたい卑しい渇愛を克服する者から、憂いは蓮の葉から水滴が落ちるように落ちてゆく。
ขุ. ธ. ๒๕/๖๐.
貪らず、味に執着せず、他人を養わず、順次に托鉢し、家々に心を執着させずに、犀の角のように独り歩むべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๓๗. ขุ. จู. ๓๐/๔๐๖.
何ものも持たぬ者として住し、欲に未練なく、暴流を渡った聖者を、いまだ欲に執着する人々もまた好む。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๙๔.
この世において知を極め、大小の生存への執着を捨てた者――その人は渇愛なく、苦なく、希求なく、生と老いを渡り越えたとわたしは説く。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๖. ขุ. จู. ๓๐/๑๐๔,๑๐๗
聖者たちの最上の徳である遠離を学べ。その遠離のゆえに自らを勝れたものと思わない者は、涅槃の近くを行ずる者と言われる。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๙๔. ขุ. มหา. ๒๙/๑๙๑.
疑うべき危険を疑い、まだ来ていない危険に備えよ。賢い人は未来を恐れて両世を見る。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๓๖.
想を遍知して暴流を渡れ。所有に執着せず、矢を抜いて不放逸に歩む聖者は、この世をも来世をも望まない者と言われる。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๘๖. ขุ. มหา. ๒๙/๗๑.
正しく知って解脱し、寂静にして安住するとき、その心は静まり、言葉と行いもまた静まる。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๘.
あらゆる悪をなさず、善を成就し、自らの心を清めること――この三つが諸仏の教誡である。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๙.
善き王は法を喜ぶ者、善き人は智慧ある者、善き友は友を裏切らない者であり、楽は悪をなさないことにある。
ขุ. ชา. ปญฺญาส. ๒๘/๒๐.
ปัญญาวรรค — หมวดปัญญา ๗ บท
善人はまことに智慧を称賛する。人々は財を好み、ゆえに幸運(地位)を求める。しかし知者たちの知は量ることができず、ゆえに財はいかなる時も智慧を超えることがない。
ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๒๘.
深い問いを心で考え、益なき悪業をなさず、時にかなって訪れる利益の道を捨てない者――賢者たちはそのような人を智慧ある者と呼ぶ。
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๔๐.
愚者は地位があっても智慧ある者の奴隷である。事が起こったとき、賢い人が巧みに処理することにおいて、愚者は迷いに陥る。
ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๒๘.
知者は、智慧があり、真実を語り、戒に安住し、心の寂静に励む人を称賛する。
ขุ. เถร. ๒๖/๔๑๑.
智慧は聞いたことを判断する手段であり、智慧は名誉と名声を増す。この世で智慧を具えた人は、苦の中にあっても楽を見いだす。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๐.
あらゆる満足のうち、智慧による満足が最上である。智慧に満ち足りた者は欲に苦しめられず、渇愛は智慧に満ち足りた者を支配できない。
ขุ. ชา. ทฺวาทส. ๒๗/๓๒๙.
智慧ある者は五欲を無常、苦、病と見る。このように見る者は、苦であり大いなる恐れである欲への欲求を捨てる。
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๔๒.
ปุคคลวรรค — หมวดบุคคล ๕๒ บท
怒らず、怨みを抱かず、軽んじず、清浄に達し、見が完全で、智慧ある者――そのような人を聖者と知れ。
ขุ. ปฏิ. ๓๑/๒๔๑.
怒りなく、調えられ、等しく生き、正しく知って解脱し、寂静で安住する者――どこから怒りが来ようか。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๓๔.
行いに欠けるところなく、智慧と戒に安住し、閻浮檀金の塊のような賢い人を、誰が非難できようか。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๕.
愚者はまだ来ぬものを思い、過ぎ去ったものを憂えて、刈られた青い葦のようにやつれる。
สํ. ส. ๑๕/๗.
浮つかず、揺らがず、智慧があり、諸根を制し、善き友をもつ賢い人は、苦の終わりをなすことができる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๖๖.
(人の言葉を)信じず、作られざるもの(涅槃)を知り、結び目を断ち、機会を滅ぼし、望みを吐き捨てた人――その人こそ最上の人である。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๘.
励むべきでないことに励み、励むべきことに励まず、目的を捨てて好むままに執る者は、正しく励む人々を羨む。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๓.
内にも外にも悪人と善人の法を知り、あらゆる世において神々と人々に敬われる者――その人は執着の網を超えた聖者である。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๓๒. ขุ. มหา. ๒๙/๔๐๖.
(この教えの)外に沙門はなく、常住の諸行はなく、諸仏に動揺はない。空中に足跡がないように。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๙.
勤勉で、念があり、行いが清く、よく考えて行い、自制し、法によって生き、不放逸である者の名誉は増す。
ขุ. ธ. ๒๕/๑๘.
最上の法に達し、あらゆる世において何も欲しない者は、燃える家から逃れ出た人のように、死において憂えない。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๗๐.
念ある人々は出て行き、住処を楽しまない。白鳥が泥沼を捨てるように、彼らは住処を捨てる。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๗.
身において静まり、語において静まり、意において静まり、漏なく、智慧を具え、すべてを捨てた者を、賢者は聖者と呼ぶ。
องฺ. ติก. ๒๐/๓๕๒.
身において清く、語において清く、意において清く、漏なく、清浄を具え、悪を洗い流した者を、賢者は清浄なる者と呼ぶ。
องฺ. ติก. ๒๐/๓๕๒.
怒りっぽく、怨みを抱き、悪をもって他人を軽んじ、見解が壊れ、欺きのある者――そのような者を卑しい者と知れ。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๔๙.
王族も婆羅門も庶民も奴隷も賤民も下働きの者もみな、静まり調えられたなら、等しく般涅槃する。
ขุ. ชา. ปกิณฺณก. ๒๗/๓๗๖.
賢者は物を持ち去る盗賊を阻むが、物を持ち去る沙門は愛される。賢者はたびたび訪れる沙門を喜んで迎える。
สํ. ส. ๒๕/๖๐.
勝者は怨みを生み、敗者は苦しんで臥す。勝ち負けを捨てて心静まった者は、安らかに臥す。
ขุ. ธ. ๒๕/๔๒.
(善人の法は悪人には従いがたいゆえに)この世を去った後の善人と悪人の行き先は異なる。悪人は地獄へ、善人は天界へ行く。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๔๓๕.
賢者はこの法と律において念を確立し、欲と悪に親しまず、苦とともに欲を捨てるゆえに、その人は「流れに逆らう者」と呼ばれる。
องฺ. จตุกฺก. ๒๑/๗.
善人が与えがたいものを与え、なしがたいことをなすとき、悪人はそれに倣うことができない。善人の法は悪人には従いがたいからである。
ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๖๓.
生まれによって卑しいのではなく、生まれによって尊いのでもない。(そうではなく)行いによって卑しく、行いによって尊いのである。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๕๒.
成就(阿羅漢果)に達し、怯えず、渇愛なく、誘惑する煩悩なく、生存へ導く矢を断った者――この身はその最後の身である。
ขุ. ธ. ๒๕/๖๓.
貪らず、偽らず、渇望せず、軽んぜず、渋液を除くように愚かさを除き、望みなく、全世界を征して、犀の角のように独り歩むべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๓๖. ขุ. จู. ๓๐/๓๗๙.
あらゆる世において絆となる悪を、身によっても語によっても意によってもなしてはならない。念と正知をもち、諸々の欲を捨てて、無益なものと結びついた苦に親しんではならない。
สํ. ส. ๑๕/๔๒.
酔いを醒まし、憂いを除き、輪廻から解き放ち、あらゆる苦の尽きる道を、敬意をもって歩め。
ขุ. พุ. ๓๓/๔๑๕.
慢を捨て、自らによく安立し、善き心をもち、あらゆる点で解脱し、森に独り住んで不放逸である者――その人は死の領域を渡るであろう。
สํ. ส. ๒๕/๖.
偽りの言葉を好んではならず、容色に愛着を抱いてはならない。慢を遍知し、性急さを離れるべきである。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๑๘. ขุ. มหา. ๒๙/๕๑๗.
慢に欺かれ、諸行のうちに汚れ、利得と利得の喪失に苦しめられる者は、三昧に達しない。
ขุ. เถร. ๒๖/๒๘๓.
真実、法、不害、自制、調御のある人――その人こそ智慧あり垢なき者であり、長老と呼ばれる。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๐.
賢者が老いと死は苦であると知り、凡夫の拠り所である苦を遍知し、念をもって禅定して住するとき、それにまさる喜びに出会うことはない。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๔๔.
針の先から芥子粒が落ちるように、貪・瞋・慢・覆を落とす者――その人をわたしは婆羅門と呼ぶ。
ขุ. ธ. ๒๕/๖๙.
執着なく、知って疑いなく、不死に入り、目的に達した者――その人をわたしは婆羅門と呼ぶ。
ขุ. ธ. ๒๕/๗๐.
欲において制せず、貪りを離れず、この世で欲楽を享受する人々――彼らは渇愛に征され、(渇愛の)流れに流されて、くり返し生と老いに至らねばならない。
องฺ. จตุกฺก. ๒๑/๗.
愚かで、智慧に乏しく、悪しき思いをもち、愚かさに覆われた人々――そのような人は魔の仕掛けた束縛にかかる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๑๒.
戒を具え、智慧によって寂静を喜ぶ智慧ある人々――そのような人々は悪から遠く離れ、他人を信じる必要がない。
ขุ. ชา. จตุกฺก. ๒๗/๑๔๓.
禅定に励み、出離から生じる寂静を喜ぶ智慧ある人々――神々もまた、そのようによく目覚め、念ある智慧ある人々を好む。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๙.
貪・瞋・無明から解脱した者――その人は安定し、綱は断たれ、束縛なく、そこに執着しない。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๑๒.
守られた心で勝者の教えを聞く者――その人はあらゆる漏を尽くし、不動の法を証し、最上の寂静に達し、漏なく完全に寂滅する。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๒๓.
それらの根を守り、六根を知り、法に住し、正直と柔和を喜び、絡めとる煩悩を超え、あらゆる苦を捨てて歩む者――その堅固な人は、見たもの聞いたものに執着しない。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๗๔.
怒りっぽく、物惜しみし、悪しき願いをもち、けちで、自慢し、恥なく、悪を恐れない者――そのような者を卑しい者と知れ。
ขุ. สุ. ๒๕/๓๕๑.
賢者は利得を望んで学ばず、利得の喪失に苛立たず、渇愛によって好悪を抱かず、味に執着しない。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๐๑. ขุ. มหา. ๒๙/๒๘๔.
世における高きと低きを考察して、世のいかなる対象にも動揺しない者――その人は寂静で、(煩悩の)煙なく、苦なく、渇愛を離れ、生と老いを渡り越えたとわたしは説く。
องฺ. ติก. ๒๐/๑๖๙.
涼やかで、依り所なく、欲に執着しない者――その人は婆羅門であり、寂滅した者であり、つねに安楽に住する。
สํ. ส. ๑๕/๓๑๒.
名色に対していかなる点でも「我がもの」という執着がなく、存在しない名色を憂えない者――その人こそ比丘と呼ばれる。
ขุ. ธ. ๒๕/๖๕.
あらゆる執着を断ち、心の苛立ちを鎮めた者――その人は心の寂静に達し、静まって安楽に住する。
องฺ. ติก. ๒๐/๑๗๕.
あらゆる欲への執着を離れ、他の禅を超え、無所有処定に依り、勝れた想の解脱に心を向ける者――その人は退くことなく無所有処定にとどまることができる。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๘. ขุ. จู. ๓๐/๑๓๓.
貪りを離れ、瞋恚を除いた者は、無量の慈しみの心を修すべきである。すべての生きものに対する暴力を捨てて、その人は非難されず、勝れた処に至る。
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๔๒.
その(煩悩を滅し尽くし動揺のない)人は、両極を知って、智慧によって中間にも執着しない。その人をわたしは大人と呼ぶ。その人はこの世において心を縫い合わせる渇愛を捨てた。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๒. ขุ. จู. ๓๐/๓๕.
「我がもの」と執するものに執着する者は、憂いと悲嘆と物惜しみを捨てられない。ゆえに安穏を見る聖者たちは、所有への執着を捨て去る。
ขุ. สุ. ๒๕/๑๙๓. ขุ. มหา. ๒๙/๑๕๔.
子のある者は子ゆえに憂え、牛のある者もまた牛ゆえに憂える。人は依り所ゆえに憂える。依り所のない者は、決して憂えない。
สํ. ส. ๑๕/๙.
มัจจุวรรค — หมวดความตาย ๓ บท
生まれた生きものの恐れは必ず死ぬことにあり、熟した果実の恐れが朝に必ず落ちることにあるのと同じである。
ขุ. สุ. ๒๕/๔๔๘. ขุ. มหา. ๒๙/๑๔๕.
色界を遍知し、無色界にとどまらず、滅の界において解脱する人々――そのような人々は死を捨てた者と言われる。
ขุ. อิติ. ๒๕/๒๖๕.
วาจาวรรค — หมวดวาจา ๖ บท
誰の心も害さず、粗くなく、意味を伝え、真実である言葉を語る者――その人をわたしは婆羅門と呼ぶ。
ขุ. ธ. ๒๕/๗๐.
怒らず、驚かず、自慢せず、苛立たず、智慧をもって語り、浮つかない者――その人こそ聖者、語を制した者と呼ばれる。
ขุ. สุ. ๒๕/๕๐๐. ขุ. มหา. ๒๙/๒๕๗.
愚者が語ることについては、縛られていなくてもそれに執着する。賢者が語ることについては、縛られていてもそれから解き放たれる。
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๓๙.
智慧ある人は、他人のためにも自らのためにも軽々しく語らない。そのような人は集会の中で敬われ、後には善趣に至る。
ขุ. ชา. วีสติ. ๒๗/๔๒๗.
仏陀が涅槃を得るために、苦の終わりをなすために説かれる安穏の言葉――その言葉こそ、あらゆる言葉のうち最上である。
ขุ. เถร. ๒๖/๔๓๔.
真実の言葉こそ不死の言葉であり、それは古の法である。善人は意義あり法にかなった真実に安住する。
ขุ. เถร. ๒๖/๔๓๔.
วิริยวรรค — หมวดเพียร ๕ บท
怠惰を恐れと見、精進の発起を安穏と見て、精進を発起せよ――これが諸仏の教誡である。
ขุ. จริยา. ๒๒/๕๙๕.
汝ら自らが励まねばならない。如来はただ道を示す者である。禅定し道を行く者は、魔の束縛から解き放たれる。
ขุ. ธ. ๒๕/๕๑.
眠気、怠惰、伸び、不快、食後の倦怠を精進によって追い払うとき、聖道は清浄となる。
สํ. ส. ๑๕/๑๐.
怠惰で精進の乏しい者が百年生きるより、堅固に精進を発起する者が一日生きるほうが勝れている。
ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.
つねに戒を具え、智慧があり、心がよく定まり、精進を発起して自らを励ます者は、渡りがたい暴流を渡る。
สํ. ส. ๑๕/๗๔.
สามัคคีวรรค — หมวดสามัคคี ๓ บท
争いを恐れと見、争わぬことを安穏と見て、和合し、和やかであれ――これが諸仏の教誡である。
ขุ. จริยา. ๓๓/๕๙๕.
和合を学べ。和合は賢者たちに称賛されている。和合を喜び、法に住する者は、束縛からの安穏を失わない。
ขุ. ชา. เตรส. ๒๗/๓๔๖.
僧団の和合は楽であり、和合する人々を支えることもまた楽である。和合する人々を喜び、法に住する者は、束縛からの安穏を失わない。
ขุ. อิติ. ๒๕/๒๓๘.
สีลวรรค — หมวดศีล ๖ บท
比丘が慢心し、放逸で、外のものに望みをかけるとき、戒と定と慧は完成に至らない。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๖๐.
魔は探しても、戒を完成し、不放逸に住し、正しく知って解脱した者の道を見いだせない。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๒.
戒は比類なき力であり、戒は最上の武器であり、戒は最も勝れた飾りであり、戒は不思議な鎧である。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๘.
この世においては戒のみが最上であり、智慧ある者が最も尊い。人と神々の間における勝利は、戒と智慧によってもたらされる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๘.
戒は最も勝れた力の集まりであり、戒は最上の旅の糧であり、戒は最も勝れた導き手である。戒によって(その香りは)あらゆる方角に広がる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๘.
戒は大いなる橋であり、戒はこれにまさるもののない香りであり、戒は最も勝れた塗香である。戒によって(その香りは)あらゆる方角に広がる。
ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๘.
เสวนาวรรค — หมวดคบหา ๘ บท
法を愛し、学びを保ち、問いを発し、戒あり多く学んだ人々に敬意をもって近づくべきである。
ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๓๓๒.
隠された宝を示す人のように過ちを指摘し、諫め、智慧ある賢者を見たなら、そのような賢者と交わるべきである。そのような人と交われば、良くなることはあっても悪くなることはない。
ขุ. ธ. ๒๕/๒๕.
いかなる時も、卑しい者と交わる者は卑しくなり、等しい者と交わる者は衰えず、勝れた者と交わる者は速やかに高まる。ゆえに自分より高い人と交わるべきである。
องฺ. ติก. ๒๐/๑๕๘.
浄信ある人とのみ交わり、浄信なき人を避け、水を求める者が池に近づくように、浄信ある人に近づくべきである。
ขุ. ชา. ปญฺญาส. ๒๘/๒๓.
賢者は中傷する者、怒りっぽい者、物惜しみする者、財に耽る者と友となるべきではない。悪人との交わりは卑しいからである。
ขุ. เถร. ๒๖/๔๐๕.
自分と交わる者と交わり、交わらない者と交わってはならない。自分と交わる者と交わらない人には、善人の法がない。
ขุ. ชา. ปญฺญาส. ๒๘/๒๓.
善人と交わり、善人と親しむべきである。善人の正法を知り尽くして、その人はあらゆる苦から解脱する。
สํ. ส. ๑๕/๘๐.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก