สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พึงทำกิจแก่ผู้ช่วยทำกิจ. |
|---|---|
| English | One should render service to those who render service. |
| Indonesia | Hendaknya membalas jasa kepada orang yang telah membantu. |
| 中文 | 应为助己成事者效力。 |
| Deutsch | Man soll denen dienen, die einem gedient haben. |
| Dansk | Man bør gøre tjeneste for dem, der har gjort én tjeneste. |
| हिन्दी | सहायता करने वाले का काम करना चाहिए। |
| 日本語 | 務めを助けてくれた人のために、務めを果たすべきである。 |
| नेपाली | काममा सघाउनेको काम गरिदिनुपर्छ। |