สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความอยากมีอารมณ์หาที่สุดมิได้เลย. |
|---|---|
| English | Desire has no end to its objects. |
| Indonesia | Keinginan tak ada habisnya akan objek-objeknya. |
| 中文 | 欲望所缘之境，无有穷尽。 |
| Deutsch | Das Verlangen kennt kein Ende seiner Gegenstände. |
| Dansk | Begæret har ingen ende på sine genstande. |
| हिन्दी | इच्छा के विषयों का कोई अन्त नहीं। |
| 日本語 | 欲の対象には限りがない。 |
| नेपाली | इच्छाका विषयको कुनै अन्त्य छैन। |