สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้บริโภคกามเป็นผู้พร่อง ละร่างกายไป. |
|---|---|
| English | One who enjoys sensual pleasures leaves the body unfulfilled. |
| Indonesia | Orang yang menikmati kenikmatan indria meninggalkan tubuhnya dalam keadaan tak terpuaskan. |
| 中文 | 享受欲乐者，带着未满足的心舍身而去。 |
| Deutsch | Wer Sinnenfreuden genießt, verlässt den Leib unerfüllt. |
| Dansk | Den, der nyder sanselyster, forlader legemet uopfyldt. |
| हिन्दी | काम भोगने वाला अतृप्त रहकर ही शरीर छोड़ता है। |
| 日本語 | 欲楽を享受する者は、満たされぬまま身を捨てて去る。 |
| नेपाली | काम भोग्ने अतृप्त भई शरीर छोडेर जान्छ। |