สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สมณพราหมณ์ มีความอดทนเป็นกำลัง. |
|---|---|
| English | Ascetics and brahmins have patience as their strength. |
| Indonesia | Para petapa dan brahmana memiliki kesabaran sebagai kekuatan mereka. |
| 中文 | 沙门婆罗门以忍耐为力量。 |
| Deutsch | Asketen und Brahmanen haben Geduld als ihre Kraft. |
| Dansk | Asketer og brahmaner har tålmod som deres styrke. |
| हिन्दी | श्रमण-ब्राह्मण क्षमा-बल वाले होते हैं। |
| 日本語 | 沙門・婆羅門は忍耐を力とする。 |
| नेपाली | श्रमण-ब्राह्मण क्षमा-बल भएका हुन्छन्। |