สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้ชังธรรม เป็นผู้เสื่อม. |
|---|---|
| English | One who hates the Dhamma declines. |
| Indonesia | Orang yang membenci Dhamma merosot. |
| 中文 | 憎法者，趋衰败。 |
| Deutsch | Wer den Dhamma hasst, geht zurück. |
| Dansk | Den, der hader Dhamma, går tilbage. |
| हिन्दी | धर्म से द्वेष करने वाला अवनति करता है। |
| 日本語 | 法を憎む者は衰える。 |
| नेपाली | धर्मलाई घृणा गर्नेले अवनति गर्छ। |