สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สตรีเป็นสูงสุดแห่งสิ่งของทั้งหลาย. |
|---|---|
| English | Women are the foremost among all possessions. |
| Indonesia | Wanita adalah yang tertinggi di antara segala benda. |
| 中文 | 女人是一切财物中的最上者。 |
| Deutsch | Frauen sind das Höchste unter allen Gütern. |
| Dansk | Kvinder er det ypperste blandt alle ejendele. |
| हिन्दी | स्त्रियाँ सब वस्तुओं में श्रेष्ठ हैं। |
| 日本語 | 女性はあらゆる財のうちで最上のものである。 |
| नेपाली | स्त्रीहरू सबै वस्तुमध्ये सर्वोच्च हुन्। |