สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนพูดไม่จริง ย่อมเข้าถึงนรก. |
|---|---|
| English | One who speaks falsely goes to hell. |
| Indonesia | Orang yang berkata dusta menuju neraka. |
| 中文 | 说妄语者，堕入地狱。 |
| Deutsch | Wer Unwahres spricht, gelangt zur Hölle. |
| Dansk | Den, der taler usandt, går til helvede. |
| हिन्दी | झूठ बोलने वाला नरक में जाता है। |
| 日本語 | 偽りを語る者は地獄に至る。 |
| नेपाली | झूट बोल्ने नरकमा जान्छ। |