สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความสะอาด พึงรู้ได้ด้วยถ้อยคำ. |
|---|---|
| English | Purity is known through speech. |
| Indonesia | Kesucian dapat diketahui melalui ucapan. |
| 中文 | 清净可由言语而得知。 |
| Deutsch | Reinheit erkennt man an der Rede. |
| Dansk | Renhed kendes på talen. |
| हिन्दी | शुद्धि वाणी से जानी जाती है। |
| 日本語 | 清らかさは言葉によって知られる。 |
| नेपाली | शुद्धि वाणीबाट थाहा हुन्छ। |