สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความสัตย์นั่นแล ดีกว่ารสทั้งหลาย. |
|---|---|
| English | Truth indeed is sweeter than all tastes. |
| Indonesia | Kebenaran sungguh lebih baik daripada segala rasa. |
| 中文 | 真实实胜于一切味。 |
| Deutsch | Wahrheit ist wahrlich besser als alle Geschmäcke. |
| Dansk | Sandhed er sandelig bedre end alle smage. |
| हिन्दी | सत्य ही सब रसों से श्रेष्ठ है। |
| 日本語 | 真実こそあらゆる味にまさる。 |
| नेपाली | सत्य नै सबै रसभन्दा श्रेष्ठ छ। |