บาลี (อักษรไทย)
ยสฺส ปาปํ กตํ กมฺมํกุสเลน ปหียติ
โสมํ โลกํ ปภาเสติอพฺภา มุตฺโตว จนฺทิมา.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃKusalena pahīyati
Somaṃ lokaṃ pabhāsetiAbbhā muttova candimā.
คัมภีร์ที่มา : ม. ม. ๑๒/๔๘๗.
คำแปล : ผู้ใดทำกรรมชั่วแล้ว ละเสียได้ด้วยกรรมดี ผู้นั้นย่อมยังโลกนี้ให้สว่าง เหมือนพระจันทร์พ้นจากเมฆหมอก ฉะนั้น
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์ · ในขอบข่ายพิมพ์บาลีว่า “ยสฺส ปาปํ กตํ กมฺมํ กุสเลน ปิถียติ / โสม โลกํ ปภาเสติ อพฺภา มุตฺโตว จนฺทิมา” (แสดงตามหนังสือพุทธศาสนสุภาษิต)
คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน