ข้ามไปเนื้อหาหลัก
ธรรมศึกษาออนไลน์ฝึกสอบ · เรียนรู้ · ไม่ต้องสมัคร

พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นโท ระดับมัธยมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๐ บท
ปุคคลวรรค — หมวดบุคคล
ปุคคลวรรค — หมวดบุคคล · ธรรมศึกษาชั้นโท ระดับมัธยมศึกษา
บาลี (อักษรไทย)
ยสฺส ปาปํ กตํ กมฺมํกุสเลน ปหียติ
โสมํ โลกํ ปภาเสติอพฺภา มุตฺโตว จนฺทิมา.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃKusalena pahīyati
Somaṃ lokaṃ pabhāsetiAbbhā muttova candimā.
คัมภีร์ที่มา : ม. ม. ๑๒/๔๘๗.
คำแปล : ผู้ใดทำกรรมชั่วแล้ว ละเสียได้ด้วยกรรมดี ผู้นั้นย่อมยังโลกนี้ให้สว่าง เหมือนพระจันทร์พ้นจากเมฆหมอก ฉะนั้น
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์ · ในขอบข่ายพิมพ์บาลีว่า “ยสฺส ปาปํ กตํ กมฺมํ กุสเลน ปิถียติ / โสม โลกํ ปภาเสติ อพฺภา มุตฺโตว จนฺทิมา” (แสดงตามหนังสือพุทธศาสนสุภาษิต)

คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน
บทถัดไป »
สุภาษิตในวรรคเดียวกัน — เลือกใช้เป็นกระทู้เชื่อมได้
มธุวา มญฺญตี พาโล ยาว ปาปํ น ปจฺจติ, / ยทา จ ปจฺจตี ปาปํ อถ พาโล ทุกฺขํ นิคจฺฉติ.
ตราบเทาที่บาปยังไม่ใหผล คนเขลายังเขาใจวามีรสหวาน แต่บาปใหผลเมื่อใด คนเขลายอมประสบทุกขเมื่อนั้น
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๒๔.)
สเจ ภายถ ทุกฺขสฺส สเจ โว ทุกฺขมปฺปิยํ / มา กตฺถ ปาปกํ กมฺมํ อาวี วา ยทิ วา รโห.
ถ้าท่านกลัวทุกข์ ถ้าท่านไม่รักทุกข์ ก็อย่าทำบาปกรรมทั้งในที่แจ้งทั้งในที่ลับ
ขุททกนิกาย อุทาน (ขุ. อุ. ๒๕/๑๕๐.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก