สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้ที่ควบคุมจิตใจไม่ได้ ย่อมเดือดร้อน |
|---|---|
| English | One who acts under the sway of the mind comes to trouble. |
| Indonesia | Orang yang bertindak menurut kehendak pikiran akan mengalami kesulitan. |
| 中文 | 随心所欲而行者，必陷困顿。 |
| Deutsch | Wer nach dem Belieben des Geistes handelt, gerät in Not. |
| Dansk | Den, der handler efter sindets lune, kommer i nød. |
| हिन्दी | चित्त के वश में चलने वाला कष्ट पाता है। |
| 日本語 | 心の思うままに振る舞う者は、苦しみに陥る。 |
| नेपाली | चित्तको वशमा चल्ने कष्ट पाउँछ। |